Smile Siam มาร่วมกันคืน "สยามเมืองยิ้ม" กลับสู่บ้านเรากันนะครับ ...

หมวดหมู่ทั่วไป => ศาลาพักใจ => เพลงพาเพลิน => Topic started by: ppsan on 26 October 2023, 09:48:23

Title: เพลงเชียงรายรำลึก
Post by: ppsan on 26 October 2023, 09:48:23: เพลงเชียงรายรำลึก

พูดถึงต้นฉบับเพลงเชียงรายรำลึก

https://www.youtube.com/watch?v=EHhLq1A9D9Q

พูดถึงต้นฉบับเพลงเชียงรายรำลึก

https://youtu.be/EHhLq1A9D9Q?si=U5WWDokhuCs7FObu

.

https://www.youtube.com/embed/EHhLq1A9D9Q?si=ZMmAvrgWiDOxip-E

.

.....

จากรายการเพื่อนรัตติกาล โดยกุลชาติ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
FM.90.5 เวลา 00.10 น.
ผู้แต่ง อ.โกวิท เกิดศิริ
ผู้ร้องคนแรก คุณอุทัย วงศ์วาลย์

ณ ราตรีหนึ่ง ซึ่งยังฝังใจ
เชียงรายฟ้าแจ่ม....คืนนั้นวาวแวม
ด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
...ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่าน
ซ่านซึมผิวกาย....คืนนั้นเชียงราย
มีเธอและฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย
...หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน
ดวงจันทร์คล้อยต่ำ....คืนนั้นยังจำ
ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย....ไฉนมาลืม
รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
...หากมีเดือนฉาย นิยายสวาท
บาดหัวใจไม่ลืม
ดนตรี
.......หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน
ดวงจันทร์คล้อยต่ำ....คืนนั้นยังจำ
ริมน้ำราตรี ที่มีจันทร์ฉาย....ไฉนมาลืม
รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
...หากมีเดือนฉาย นิยายสวาท
บาดหัวใจไม่ลืม

.
Title: Re: เพลงเชียงรายรำลึก
Post by: ppsan on 26 October 2023, 09:50:09: เพลงเชียงรายรำลึก

ต้นฉบับเชียงรายรำลึก.mp4

http://www.youtube.com/v/WJOymz9EVz0?hl=th_TH&version

http://www.youtube.com/watch?v=WJOymz9EVz0

.
Title: Re: เพลงเชียงรายรำลึก
Post by: ppsan on 26 October 2023, 09:51:17: เชียงรายรำลึก คุณอุทัย วงศ์วาลย์ (ต้นฉบับ)

https://www.youtube.com/watch?v=pOQMfbJKKAs

เชียงรายรำลึก คุณอุทัย วงศ์วาลย์ (ต้นฉบับ)

https://youtu.be/pOQMfbJKKAs?si=nyUSdZVQCEQDNZGs

.....

เชียงรายรำลึก

ณ ราตรีหนึ่ง ซึ่งยังฝังใจ เชียงรายฟ้าแจ่ม
คืนนั้นวาวแวม ด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่าน ซ่านซึมผิวกาย
คืนนั้นเชียงราย มีเธอและฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย

* หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม

* หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม

.....

คุณอุทัย วงศ์วาลย์ ผู้ขับร้องเพลงนี้ไว้เป็นคนแรก เมื่อปลายปี พ.ศ. 2507 สืบเนื่องจากที่ นพ.กิจชัย ยิ่งเสรี ผอ.รพ.เชียงรายประชานุเคราะห์ ได้ชักชวน อ. โกวิท เกิดศิริ ซึ่งเคยเล่นดนตรีอยู่ที่บลูมูน เชียงใหม่ ไปเล่นที่ทไวไลท์ไนท์คลับ ซึ่งเป็นบาร์เล็กๆ ในจังหวัดเชียงราย โดยขอให้ อ.โกวิท ช่วยสอนดนตรีให้พยาบาลของโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ จนเกิดความประทับใจกับพยาบาลท่านหนึ่ง ที่ท่านได้สอนการเป่าแซ็กโซโฟนให้ จนเป็นที่มาของบทเพลงอันแสนไพเราะนี้ ก่อนจะถูกนำมาอัดเป็นแผ่นเสียง สมัยนั้นจะร้องสดออกอากาศทางสถานีวิทยุเชียงราย เป็นที่ประทับใจชาวเชียงรายเป็นอย่างมาก

วงดนตรีโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ ควบคุมวงโดย คุณครูเชรนทร กัลยาณมิตร

ทำคลิปเสียงของคุณอุทัย เพื่อมอบไว้ เป็นที่ระลึกให้แก่ คุณอุทัย วงศ์วาลย์ และ ครอบครัว เมื่อวันที่ 3 กรกฏาคม 2555

.

เพลง " เชียงรายรำลึก" เป็นเพลงเกี่ยวกับจังหวัด ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเพลงหนึ่ง เป็นเพลงที่มีนักร้องขับร้องบันทึกเสียงมากที่สุดเพลงหนึ่ง และยังเป็นเพลงที่นักร้องกิตติมศักดิ์ รุ่นใหญ่วัยเกิน 50 ปี นิยมขับร้องเช่นกัน
เพลง " เชียงรายรำลึก" แต่งเนื้อร้องโดย อ. โกวิทย์ เกิดศิริ เมื่อ พ.ศ. 2507 ขณะไปเล่นดนตรีอยู่ตามสถานบันเทิง ในจังหวัดเชียงรายในยุคนั้น ต่อมาผู้อำนวยการโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ ชักชวนให้ อ. โกวิทย์ เกิดศิริ ไปสอนดนตรีให้แก่พยาบาล จนเกิดความประทับใจพยาบาลคนหนึ่ง ที่ อ. สอนการเป่าแซกโซโฟนให้ แต่สุดท้ายความรักก็ไม่สมหวัง เพราะ อ. โกวิทย์ เป็นนักดนตรี มีอาชีพไม่มั่นคง
ความผิดหวังในความรัก จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ ท่านแต่งเพลง " เชียงรายรำลึก" เพลง " เชียงรายรำลึก" ผู้ขับร้องคนแรกคือคุณอุทัย วงศ์วาล เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลเชียงรายราชประชานุเคราะห์ ต่อมาคุณสุริยันต์ บุญยศ ได้ฟังเพลงแล้วถูกใจ จึงขอซื้อลิขสิทธ์ เพลงนี้ในราคา 3000 บาท แล้วขับร้องบันทึกเสียง ประมาณปี พ.ศ. 2522 ทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไป
แต่เนื้อร้อง เพลง " เชียงรายรำลึก" ที่คุณสุริยันต์ บุญยศ ขับร้อง ต่างจากต้นฉบับที่คุณอุทัย วงศ์วาล ขับร้องอยู่ 3 ตอน ตอนแรก " หนาวเย็นลมยิ่ง" แต่คุณสุริยันต์ เปลี่ยนเป็น " หนาวลมเย็นยิ่ง" ตอนถัดมา " ฟากฟ้าราตรี" เปลี่ยนเป็น " ริมน้ำราตรี"
และตอนที่สาม " หากคืนเดือนหงาย" เปลี่ยนเป็น" เมื่อมีเดือนหงาย"
เพลง " เชียงรายรำลึก" มีนักร้องนำมาขับร้องใหม่หลายคน เช่นคุณธานินทร์ อินทรเทพ คุุณอุเทน พรหมมินทร์ คุณอรวี สัจจานนท์ คุณนนทิยา จิวบางป่า คุณฝน ธนสุนทร คณะพิงค์แพนเตอร์ เป็นต้น

.
Title: Re: เพลงเชียงรายรำลึก
Post by: ppsan on 26 October 2023, 09:52:36: เชียงรายรำลึก ต้นฉบับ

https://www.youtube.com/watch?v=4yU3cUhuGy0

เชียงรายรำลึก ต้นฉบับ

https://youtu.be/4yU3cUhuGy0?si=IabITfd3e5YJKbXL

.

เนื้อเพลง " เชียงรายรำลึก"

ณ. ราตรีหนึ่งซึ่งยังฝังใจ เชียงรายฟ้าแจ่ม
คืนนั้นวาวแวม ด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่าน ซ่านซึมผิวกาย
คืนนั้นเชียงราย มีเธอแหละฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย

หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ ริมน้ำราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่เลือน
Title: Re: เพลงเชียงรายรำลึก
Post by: ppsan on 26 October 2023, 09:53:07: เชียงรายรำลึก ชรินทร์ นันทนาคร

https://www.youtube.com/watch?v=PlLBTCfJUCE

เชียงรายรำลึก ชรินทร์ นันทนาคร

https://youtu.be/PlLBTCfJUCE?si=tAhxWl7LywVsKBFO

.
Title: Re: เพลงเชียงรายรำลึก
Post by: ppsan on 26 October 2023, 09:53:32: เชียงรายรำลึก - ธานินทร์ อินทรเทพ [Official MV&Karaoke]

https://www.youtube.com/watch?v=7SQPh3FmA_o

เชียงรายรำลึก - ธานินทร์ อินทรเทพ [Official MV&Karaoke]

https://youtu.be/7SQPh3FmA_o?si=t62RlhbBi8XFzKNJ

.
Title: Re: เพลงเชียงรายรำลึก
Post by: ppsan on 26 October 2023, 09:54:02: เชียงรายรำลึก สุริยัน บุญยศ

https://www.youtube.com/watch?v=gtqKLCcJjk0

เชียงรายรำลึก สุริยัน บุญยศ

https://youtu.be/gtqKLCcJjk0?si=EpK6U00XYT4I50WZ

.
Title: Re: เพลงเชียงรายรำลึก
Post by: ppsan on 26 October 2023, 09:54:29: เชียงรายรำลึก : หยาด นภาลัย

https://www.youtube.com/watch?v=dzcmCn-MNN0

เชียงรายรำลึก : หยาด นภาลัย

https://youtu.be/dzcmCn-MNN0?si=bhhML8ogn4NI4wZg

.