Smile Siam มาร่วมกันคืน "สยามเมืองยิ้ม" กลับสู่บ้านเรากันนะครับ ...

ภาพประทับใจ => ผนังเก่าเล่าเรื่อง => Topic started by: ppsan on 12 October 2023, 20:17:06

Title: [34] ปฐมบทแห่งรามเกียรติ์ ตอนที่ 34 พระชนกฤๅษี ไถดินหาพระธิดา เป็นที่มาของชื่อ '
Post by: ppsan on 12 October 2023, 20:17:06

[34] เล่าเรื่องรามเกียรติ์ ฉบับลมเพลมพัด ตอน พระชนกฤๅษี ไถดินหาพระธิดา เป็นที่มาของชื่อ 'สีดา' โดย กลม บางบาน

---

ปฐมบทแห่งรามเกียรติ์ ตอนที่ 34 พระชนกฤๅษี ไถดินหาพระธิดา เป็นที่มาของชื่อ 'สีดา'

.


นับแต่ครั้งที่นำทารกน้อยไปฝังไว้ใต้ต้นไทร กระทั่งบัดนี้เวลาผ่านล่วงเลยมา 16 ปีแล้ว พระชนกฤๅษีก็ยังมิบรรลุฌานสมาบัติใดๆทั้งสิ้น เกิดความท้อแท้ คิดกลับคืนกรุงมิถิลา ด้วยความวิตกกังวลและระลึกถึงพระธิดาบุญธรรมในผอบ จึงชวนเสนาโสมรีบพากันไปขุดหาพระธิดาตรงจุดที่ฝังไว้ เพียรพยายามเท่าใดก็ไม่พบผอบ เสนาโสมได้แต่ร่ำไห้ พระชนกฤๅษีจึ่งกล่าวแก่เสนาโสมว่า

...ก่อนวางผอบลงในหลุม ได้มีดอกบัวผุดขึ้นมารองรับเอาไว้ ธิดาน้อยองค์นี้ต้องเป็นผู้มีเดชะบุญญาบารมี อันจะสิ้นชีพย่อมหาใช่ไม่...

พระชนกฤๅษีจึงมีรับสั่งให้เสนาโสมไปแจ้งเสนาอำมาตย์ในกรุงมิถิลาให้เกณฑ์กำลังมาไถพลิกดินหาพระธิดาโดยพลัน แม้นจะระดมโคกระบือ ไถทั่วทั้งอาณาบริเวณรอบต้นไทรใหญ่ต้นนั้น ก็หาไม่พบ

.
ให้เทียมคู่โคแลกาสร         ซับซ้อนเกลื่อนกลาดดาษป่า
ไถไปตามสั่งพระสิทธา         เวียนรอบฉายาต้นไทร
กลับไปกลับมาหลายตลบ      จะพบพระธิดาก็หาไม่
ทั้งเหนื่อยทั้งร้อนอ่อนใจ         หยุดลงกราบไหว้พระมุนี
.

พระชนกฤๅษีจึ่งตั้งจิตอธิษฐานว่า...แม้นว่าพระธิดาองค์นี้มีบุญญาธิการ ต่อไปภายหน้าจะได้ร่วมเศวตฉัตรกับองค์จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เป็นที่พึ่งของไพร่ฟ้าประชาชี ขอให้พญาอุศุภราช พระโคผู้เป็นเทวะพาพนะของพระอิศวร ได้นำพาให้พบเจอพระธิดา...

ว่าแล้วพระชนกมหาฤๅษีก็ไถดินด้วยพระองค์เอง ในที่สุดก็พบดอกบัวทิพย์คลี่กลีบบานแย้ม มีผอบวางอยู่ในห้องเกสร พระธิดาองค์น้อยในวันนั้น บัดนี้เติบใหญ่เป็นพระธิดาผู้ทรงสิริโฉม งามยิ่งกว่านางฟ้าทั้งปวง พระพระชนกฤาษีได้ประสาทพระนามให้พระธิดาบุญธรรมว่า 'สีดา' (แปลว่า รอยไถ)

.
   บัดนั้น                           เสนีโยธีถ้วนหน้า
พิศวงในองค์พระธิดา         เป็นมหามหัศอัศจรรย์
ยิ่งพิศยิ่งเพลินจำเริญเนตร      เยาวเรศงามลํ้านางสวรรค์
ยอกรถวายพรขึ้นพร้อมกัน      เสียงสนั่นลั่นป่าพนาลี ฯ
.

เสนาผู้ใหญ่ผู้สำเร็จราชการแทน ได้กราบทูลเชิญให้พระชนกฤๅษีเสด็จกลับกรุงมิถิลาพร้อมด้วยพระธิดา พระชนกฤๅษีจึงได้ลาเพศจากความเป็นนักพรต เตรียมกลับไปปกครองกรุงมิถิลาเช่นเดิม

.
   เมื่อนั้น        พระชนกมหาฤๅษี
ได้ฟังดั่งทิพวารี        มาโสรจสรงลงที่กายา
จึ่งเปลื้องคากรองเปลือกไม้     ทั้งสไบหนังเสือออกจากบ่า
ก็ลาพรตพิธีจรรยา        ทรงเครื่องกษัตราอลงกรณ์ ฯ
.

เมื่อท้าวชนกแต่งองค์ทรงเครื่องเสร็จสรรพแล้ว ขบวนเสด็จก็รีบเร่งเดินทางกลับกรุงมิถิลาในทันที เมื่อชาวเมืองทราบข่าว ต่างก็มาเฝ้ารอชมพระบารมีและชื่นชมในสิริโฉมของนางสีดา

.
   บัดนั้น       หญิงชายชาวเมืองถ้วนหน้า
เศรษฐีชีพราหมณ์พฤฒา    แจ้งว่าพระทรงธรณี
ได้ธิดาในดวงปทุมมาศ       งามวิลาสลํ้านางอัปสรศรี
ลาพรตกลับเข้าบุรี       บอกกันมามี่อึงไป
เห็นพระองค์ทรงรถสุรกานต์    ทวยหาญแห่ห้อมล้อมไสว
พระธิดานั่งหน้ารถชัย       งามดั่งแขไขในอัมพร
ต่างดูต่างเพลินไม่เมินตา       ต่างต่างปรีดาสโมสร
ต่างโปรยดวงบุษบากร       อวยชัยถวายพรทั้งธานี ฯ
.

เมื่อเห็นนางรัตนมณีมเหสีของท้าวชนกรอรับอยู่ นางสีดาจึงหมอบกราบแทบพระบาทขอฝากเนื้อตัว แล้วนางรัตนมณีก็สวมกอดและกล่าวรับขวัญด้วยชื่นชมโสมนัส รับนางสีดาเป็นธิดาด้วยความรักปานแก้วตาดวงใจ

.
   เมื่อนั้น       นางรัตนมณีเสน่หา
พิศโฉมพระราชธิดา       ลักขณาพริ้มพร้อมทั้งอินทรีย์
อรชรอ้อนแอ้นคมขำ       งามลํ้านางฟ้าในราศี
นวลละอองผ่องแผ้วไม่ราคี    เทวีสวมสอดกอดไว้
รับขวัญแล้วกล่าวสุนทร       สายสมรผู้ยอดพิสมัย
แม่รักเจ้าเท่าเทียบเปรียบดวงใจ    ด้วยไร้โอรสแลธิดา
จะได้สืบสุริย์วงศ์พงศ์กษัตริย์    เฉลิมเกียรติจักรพรรดิไปภายหน้า
เป็นศรีเมืองเรืองกรุงมิถิลา    แก้วตาแม่โสมนัสนัก
แล้วประทานเครื่องต้นเครื่องทรง    สำหรับนางคู่องค์พญาจักร
ให้อยู่ปราสาทแก้วพรหมพักตร์    ถนอมรักดั่งดวงชีวา ฯ
.

Title: Re: [34] ปฐมบทแห่งรามเกียรติ์ ตอนที่ 34 พระชนกฤๅษี ไถดินหาพระธิดา เป็นที่มาของชื่อ '
Post by: ppsan on 12 October 2023, 20:18:05

'สีดา' มาจากคำว่า 'सीता - Sita - สิตา' ในภาษาสันสกฤต แปลว่าร่องดิน (Furrow) นิยมแปลเป็นคำไทยให้ตรงกับเนื้อเรื่องว่า 'รอยไถ' 
(https://i.postimg.cc/NF4HCByQ/34-1-PCYN6127-1110x740.jpg) (https://postimages.org/)

.


นายโสมขุดหาสีดา
(https://media.oknation.net/uploads/201305/30/45994803e.jpg)
พระชนกฤาษีมีรับสั่งให้ นายโสม ไปขุุดหาผอบทองคำที่ฝังไว้ (แล้วฝังไว้ตั้ง 16 ปี คิดเหรอว่านางสีดาในผอบทองจะอยู่รอดได้??)
นายโสม ก็ขุดตั้งแต่เช้าจรดเย็น วันรุ่งขึ้นก็ขุดใหม่ ขุดแล้วขุดเล่า ขุดเจอหรือไม่ ก็ดูจากภาพเอาหล่ะกันครับ

.


พระชนกฤๅษีทำพิธีบวงสรวงไถได้นางสีดา แล้วลาพรตกลับเข้าเมืองมิถิลา
(https://i.postimg.cc/L87Zbysg/34-3-44687687-2172894992741221-5252882476321210368-n.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/RVgtcC5R/34-4-61363852-2172540526116448-8565756219636056064-n.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/6pTvzsBN/34-5-61781986-2172540566116444-6796231205512544256-n.jpg) (https://postimages.org/)

.


ท้าวชนกเสด็จกลับเข้าเมืองมิถิลานคร
(https://www.bloggang.com/data/nayrotsung/picture/1239085292.jpg)
ท้าวชนกทรงรับนางเป็นธิดาบุญธรรมพามาอยู่เมืองมิถิลากับมเหสีชื่อนางรัตนมณี ซึ่งรักนางสีดาเหมือนลูกเช่นกัน

.

Title: Re: [34] ปฐมบทแห่งรามเกียรติ์ ตอนที่ 34 พระชนกฤๅษี ไถดินหาพระธิดา เป็นที่มาของชื่อ '
Post by: ppsan on 06 June 2024, 20:49:06

(https://i.postimg.cc/63x49yn9/34-1239085375.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/3Rj4WYF2/34-1239085650.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/brzGtWmW/34-1239085769.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/NFpK7DVM/34-1239085886.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/SNx2N02z/34-1239085975.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/xjRN2jC2/34-1239086091.jpg) (https://postimages.org/)