Smile Siam มาร่วมกันคืน "สยามเมืองยิ้ม" กลับสู่บ้านเรากันนะครับ ...
ภาพประทับใจ => สถานที่สวยงาม => Topic started by: ppsan on 31 August 2022, 20:47:41
-
ภาพจิตรกรรมฝาผนังวัดภูมินทร์ จ.น่าน
จิตรกรรมฝาผนังภายในอุโบสถ วัดภูมินทร์
จิตรกรรมฝาผนังภายในอุโบสถ วัดภูมินทร์ เขียนขึ้นในราวปีพุทธศักราช ๒๔๑๐-๒๔๑๗ ในสมัยพระเจ้าอนันตวรฤทธิเดช เจ้าผู้ครองนครน่าน (ในช่วงต้นรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕) เขียนด้วยเทคนิคสีฝุ่นบนรองพื้นดินสอพอง มีความสวยงาม และมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะถิ่น ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของการแต่งกาย วิถีชิวิต ภาพเขียนบ่งบอกถึงวัฒนธรรมของคนในท้องถิ่นนั้น ๆ ได้อย่างชัดเจน เขียนเล่าเรื่องราว ๓ เรื่องหลักๆ พื้นที่ส่วนใหญ่เขียนเรื่อง "คัทธนกุมารชาดก"หนึ่งในปัญญาสชาดก (ชาดกนอกนิบาต) กล่าวถึงพระโพธิสัตว์คัทธนกุมารผู้ทรงมีพลังเปรียบดังพญาช้างสาร สร้างคุณงามความดี และความกตัญญูรู้คุณ เรื่องที่สองเขียนเรื่อง"เนมิราชชาดก"ชาดกชาติที่ ๔ หนึ่งในทศชาติชาดก เสวยพระชาติเป็นพระโพธิสัตว์พระเนมิราช บำเพ็ญอธิษฐานบารมี เรื่องสุดท้ายเป็นเรื่องพุทธประวัติ นอกจากนี้ยังมีภาพบุคคลที่มีขนาดเท่าจริง ถือได้ว่าเป็นเอกลักษณ์เฉพาะจิตรกรรมแห่งนี้ ซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวในจิตรกรรม ได้แก่ ภาพปู่ม่านย่าม่าน (ปู่ใช้เรียกแทนผู้ชาย ย่าใช้เรียกแทนผู้หญิง ม่านเรียกชาวพม่า) เป็นภาพหญิงชายแต่งกายแบบพม่า แสดงท่าทางกระซิบกัน หรือที่รู้จักกันใน"ภาพกระซิบรัก" ซึ่งเป็นภาพที่มีความโดดเด่น และนักท่องเที่ยวให้ความสนใจเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ยังมีภาพบุคคลชายหญิงแต่งกายเหมือนชนชั้นสูงอีกด้วย เรามาดูการจัดวางภาพเพื่อเล่าเรื่องราวต่างๆ ภายในพระอุโบสถกัน วัดภูมินทร์ ตำบลในเวียง อำเภอเมือง จังหวัดน่าน
(https://www.finearts.go.th/uploads/tinymce/source/13/Knowledge_6/0600/01.jpg)
ภาพแสดง : หนุ่มสาวชาวเมืองอินทรปัต (เรื่องราว คัทธนกุมารชาดก) (ผนังทางด้านทิศเหนือ)
(https://www.finearts.go.th/uploads/tinymce/source/13/Knowledge_6/0600/02.jpg)
ภาพแสดง : บรรยากาศเมืองอินทรปัต มีท่าเทียบเรือสินค้าจากชาวยุโรป (ผนังทางด้านทิศเหนือ ด้านขวามือล่าง)
(https://www.finearts.go.th/uploads/tinymce/source/13/Knowledge_6/0600/03.jpg)
ภาพแสดง : (ผนังทางด้านทิศเหนือ ) ผนังเริ่มต้นเรื่องราว “คัทธนกุมาร” จาก “ผนังซ้ายมือล่าง” กำเนิดพระโพธิสัตว์คัทธนกุมาร (ผนังตอนกลาง) คัทธนกุมารออกผจญภัยตามหาพระบิดาและได้พบพระสหายทั้งสอง "นายไม้ไผ้ร้อยกอและนายเกวียนร้อยเล่ม" (ผนังขวามือล่าง) คัทธนพร้อมพระสหายทั้งสามเดินทางผ่านเมืองอินทรปัต (ผนังส่วนบน) ตรงกลางผนังเป็นภาพพระพุทธเจ้าและพระสาวก ซ้าย-ขวา เป็นภาพการศึกษาเล่าเรียน / พระธรรมวินัย
(https://www.finearts.go.th/uploads/tinymce/source/13/Knowledge_6/0600/04.jpg)
ภาพแสดง : ผนังทิศตะวันออก "ผนังซ้ายมือ" คัทธนพร้อมพระสหายได้พบนางกองสี และปราบ"งูยักษ์"ช่วยเหลือชุบชีวิตเจ้าเมือง และชาวเมืองขวางทะบุรีที่ถูกงูยักษ์กิน ให้ฟื้นคืนชีพกลับมามีชีวิตดังเดิม ด้วยของวิเศษไม้เท้าและพิณ และให้พระสหายนายไม้ไผ่ ร้อยกอดูแลเมือง "ผนังขวามือ" คัทธนพร้อมพระสหายได้พบนางคำสิง และปราบ"นกยักษ์"ช่วยเหลือชุบชีวิตเจ้าเมือง และชาวเมืองชวาทะวดีที่ถูกนกยักษ์กิน ให้ฟื้นคืนชีพกลับมามีชีวิตดังเดิม ด้วยของวิเศษไม้เท้าและพิณ และให้นายเกวียนร้อยเล่ม ดูแลเมือง "ผนังส่วนบน" ตรงกลางผนังเขียนภาพพระพุทธเจ้าและพระสาวก ซ้ายมือเขียนภาพบุคคล ขวามือเขียนภาพเสือ
(https://www.finearts.go.th/uploads/tinymce/source/13/Knowledge_6/0600/05.jpg)
ภาพแสดง : ผนังด้านทิศใต้ "ผนังซ้ายมือล่าง" เมืองจำปาทบุรี คัทธนได้อภิเสกสมรสกับนางสีดา จากการได้ช่วยเหลือให้ นางสีดารอดพ้นจากนางยักษ์จับกิน มีโอรส ชื่อ คัทธจัน(โอรสองค์ที่ ๒)
/ผนังข้างประตูด้าน ซ้ายมือ เขียนภาพบุคคลสตรีในชุดพื้นเมือง "ผนังขวาล่าง" บน: เจ้าเมืองจำปาทบุรี เสด็จออกล่าสัตว์ นางยักษ์จะกินพระองค์ และได้ขอชีวิตจากนางยักษ์ โดยจะนำชาวเมืองมาให้นางยักษกินแทนตน
/กลาง: คัทธน ช่วยเหลือนางสีดาจากนางยักษ์
/ล่าง: คัทธนเดินทางมาที่เมืองจำปาทบุรี ได้พักอาศัยอยู่กับหญิงชราและต่อมาได้ "นางสีไว" เป็นภรรยา มีโอรส ชื่อ คัทธเนตร(โอรสองค์ที่ ๑)
/ผนังข้างประตูด้านขวามือ เขียนภาพบุคคลบุรุษในชุดพื้นเมือง "ผนังกลางตอนกลาง" เป็นภาพการสู้รบกันระหว่างคัทธจันกับคัทธเนตร สองพี่น้องต่างพระมารดา เพื่อแย่งชิงราชสมบัติ และของวิเศษ "ผนังส่วนบน"ตรงกลางผนังเป็นภาพพระพุทธเจ้าและพระสาวก ซ้าย-ขวา เป็นภาพการศึกษาเล่าเรียน/พระธรนมวินัย
(https://www.finearts.go.th/uploads/tinymce/source/13/Knowledge_6/0600/06.jpg)
ภาพแสดง : ผนังทิศตะวันตก "ผนังตอนล่าง" เขียนเรื่องพระเนมิราชชาดก (ชาดกที่ ๔ ในทศชาติชาดก) "อธิฐานบารมี" พระเนมิราชเสด็จสวรรค์ชั้น"ดาวดึงส์" และ"นรกภูมิ"
/ผนังข้างประตูด้านซ้ายมือเขียนภาพบุคคล"ปู่ม่าน-ย่าม่าน" "ผนังตอนบน" เขียนเรื่องพุทธประวัติ ตอน เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานของสัมมาสัมพุทธเจ้า
(https://www.finearts.go.th/uploads/tinymce/source/13/Knowledge_6/0600/07.jpg)
ภาพแสดง : พระอุโบสถ
-------------------------------------------------------------------------
เรียบเรียงโดย : นางสาวกรอุมา นุตะศรินทร์ นักวิชาการช่างศิลป์ชำนาญการพิเศษ และนายสมัคร ทองสันท์ นายช่างศิลปกรรมอาวุโส กองโบราณคดี
-
พาเที่ยววัดภูมินทร์ จิตรกรรมฝาผนังตำนานกระซิบรักก้องโลก ปูม่าน ย่าม่าน จังหวัดน่าน
https://www.mu-ku-ra.com/2018/05/wat-phumin-nan.html
พาเที่ยววัดภูมินทร์ จิตรกรรมฝาผนังตำนานกระซิบรักก้องโลก ปูม่าน ย่าม่าน จังหวัดน่าน
วันพฤหัสบดีที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 IN เที่ยวในประเทศ, น่าน - POST A COMMENT
(https://2.bp.blogspot.com/-eOX1Od1o4fM/WuqFoJ57uRI/AAAAAAAANHk/ITlfDmwqy5sFUAnzcCK-vgBxfqaxI02tACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-00.jpg)
วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน
สวัสดีครับ...รีวิวนี้ยังอยู่ที่จังหวัดน่านครับ ใครมาเที่ยวน่านก็คงจะไม่พลาดที่จะต้องแวะมาเที่ยวกันที่วัดภูมินทร์ ซึ่งมีชื่อเสียงเรื่องจิตรกรรมฝาผนังตำนานกระซิบรักก้องโลก ปูม่าน ย่าม่าน ซึ่งรูปนี้เหมือนเป็นสัญลักณ์ของจังหวัดไปแล้วด้วย
การเดินทางไปวัดภูมินทร์
จากทางหลวงหมายเลข 1080 เข้าสู่ตัวเมืองน่าน ตามถนนมหายศ เมื่อผ่านวัดสวนตาล แยกขวาเข้าถนนผากอง ผ่าน เทศบาลเมืองน่าน วัดภูมินทร์อยู่ทางด้าน ขวามือ หาไม่ยากเลยครับ ถามใครก็มีคนรู้จัก
(https://4.bp.blogspot.com/-Xlb-BCxjGwA/WuqFoP5ayWI/AAAAAAAANHo/SaefDA6CfHks8OCzzLG2zRvfBGbeIf80QCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-01.jpg)
ประวัติ วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน
วัดภูมินทร์ เดิมชื่อ “วัดพรหมมินทร์” เป็นวัดหลวง ตั้งอยู่ในเขตพระนครดังปรากฏชื่อ ตำบลในเวียงในปัจจุบัน เจ้าเจตบุตรพรหมมินทร์ สร้างเมื่อปี พ.ศ. 2139 ต่อมาอีกประมาณ 300 ปี มีการบูรณะครั้งใหญ่ ในสมัยเจ้าอนันตวรฤทธิ์เดช เมื่อ พ.ศ.2410 (ปลายสมัยรัชกาลที่ 4) ใช้เวลาซ่อมแซมนานถึง 7 ปี วัดภูมินทร์มีลักษณะแปลกกว่าวัดอื่น ๆ คือ โบสถ์และวิหาร สร้างเป็นอาคารหลังเดียวกัน ประตูไม้ทั่งสี่ทิศ แกะสลักลวดลายงดงามโดยฝีมือช่างเมืองน่าน
นอกจากนี้ฝาผนังแสดงถึงชีวิตและวัฒนธรรมของยุดสมัยที่ผ่านมาความสวยแปลกของวัดภูมินทร์ คือ เป็นพระอุโบสถและพระวิหารสร้างเป็นอาคารหลังเดียวกัน เป็นทรงจัตุรมุข สถาปัตยกรรมอันโดดเด่นด้วยเอกลักษณ์เฉพาะ ที่รวมเอาโบสถ์ วิหาร และเจดีย์ ไว้ในอาคารเดียวกัน ในลักษณะการจำลองแผนภูมิจักรวาลตามความเชื่อแห่งพุทธศาสนา โดยมีพระประธานจตุรทิศปางมารวิชัย 4 องค์ หันหน้าออกสู่ประตูทั้ง 4 ทิศ ประดิษฐ์ฐานอยู่ภายใน และมีนาคสะดุ้งขนาดใหญ่แห่แหนพระอุโบสถเทินไว้กลางลำตัว ที่เปรียบเสมือนการอุ้มชูพระพุทธศาสนาให้คงอยู่สืบไปนั่นเอง
(https://2.bp.blogspot.com/-Zj1Va6SzGPA/WuqFoMdV8cI/AAAAAAAANHs/7OdDmbjf7CQVlbeQj6aOdv_vbrRDH4qLwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-02.jpg)
(https://1.bp.blogspot.com/-oPgTar8qR1s/WuqFpNkHZEI/AAAAAAAANHw/rIxuouskrDw86lQqjgEi6KpqFy_MeLDpQCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-03.jpg)
เดินเข้ามาก็จะเจอกับพระอุโบสถจตุรมุข
(https://2.bp.blogspot.com/-ENyRLtCJGsk/WuqFpe0zO7I/AAAAAAAANH0/B_zyyG6rOfEMQZ-Azsvwn0pDr-uwWPtBgCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-04.jpg)
ตรงนี้จะมีดอกไม้ ธูป เทียน บริการครับ ทำบุญเท่าไหร่ก็ได้ จากนั้นก็เข้าไปด้าในของพระอุโบสถจตุรมุขกันเลยครับ
(https://3.bp.blogspot.com/-RNQHg6aNyKs/WuqFplzBLlI/AAAAAAAANH4/1x8-WDbN_3Upxo8dhC5KhM9TSQCApL4mwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-05.jpg)
พระอุโบสถจตุรมุข วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน
พระอุโบสถจตุรมุข สถาปัตยกรรมอันโดดเด่นด้วยเอกลักษณ์เฉพาะ ที่รวมเอาโบสถ์ วิหาร และเจดีย์ ไว้ในอาคารเดียวกัน ในลักษณะการจำลองแผนภูมิจักรวาลตามความเชื่อแห่งพุทธศาสนา โดยมีพระประธานจตุรทิศปางมารวิชัย 4 องค์ หันหน้าออกสู่ประตูทั้ง 4 ทิศ ประดิษฐ์ฐานอยู่ภายใน และมีนาคสะดุ้งขนาดใหญ่แห่แหนพระอุโบสถเทินไว้กลางลำตัว ที่เปรียบเสมือนการอุ้มชูพระพุทธศาสนาให้คงอยู่สืบไป
(https://4.bp.blogspot.com/-qi78tREYcgY/WuqFphvtDPI/AAAAAAAANH8/nwL0pk4vecYafcJrZ9-p7VyGnA_3FpJhgCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-06.jpg)
มีเรื่องเล่ากันว่า หากใครจะไปกราบขอพรพระจตุรทิศ ให้พยายามสังเกตหน้าองค์พระ 1 ในทั้งสี่ทิศ ซึ่งจะมีอยู่เพียงทิศเดียวเท่านั้น ที่หน้าองค์พระประธานจะมีลักษณะยิ้มแย้มมากกว่าทั้ง 3 ทิศที่เหลือ ก็ให้กราบขอพรยังทิศนั้นแล้วจะได้สมปรารถนาตามที่ตั้งใจ
(https://3.bp.blogspot.com/-N1Sqc-JWFFY/WuqFqNeZAXI/AAAAAAAANIA/tAEODwerNaQw48FcCK47uHCWNA1HJBt0wCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-07.jpg)
(https://2.bp.blogspot.com/-ZvoapJnFspY/WuqFqKEVPRI/AAAAAAAANIE/WRNvyPcR9CU3-CAvnOelTxADhkUr3sArQCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-08.jpg)
ภาพจิตรกรรมฝาผนังตำนานกระซิบรัก ปูม่าน ย่าม่าน วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน
ภาพจิตกรรมฝาผนังที่โดดเด่นเป็นพิเศษในวัดภูมินทร์แห่งนี้ก็คือ ภาพ “เสียงกระซิบบันลือโลก” หรือภาพ “ปู่ม่าน ย่าม่าน” ซึ่งเป็นคำเรียกผู้ชายผู้หญิงชาวไทลื้อสมัยโบราณ ในลักษณะกระซิบสนทนากัน
(https://4.bp.blogspot.com/-ZTg7HKNyUCo/WuqFqabFxNI/AAAAAAAANII/r5a_o-1MWz8jvgrJIbMKwk9M2vk2lBfzgCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-09.jpg)
มีการแต่งคำกลอนภาษาคำเมือง ที่แต่งขึ้นมาสำหรับภาพปูม่าน ย่าม่านนี้ ว่าไว้ว่า
"กำฮักน้องกูปี้จั๊กเอาไว้ในน้ำก็กั๋วหนาว
จั๊กเอาไว้ปื้นอากาศกลางหาว
ก็กั๋วหมอกเหมยซ่อนดาวลงมาขะลุ้ม
จั๊กเอาไปใส่ในวังข่วงคุ้ม
ก็กั๋วเจ้าปะใส่แล้วลู่เอาไป
ก็เลยเอาไว้ในอกในใจ๋ตัวจายปี้นี้
จั๊กหื้อมันไห้ อะฮิ อะฮี้
ยามปี้นอนสะดุ้งตื่นเววา"
คำแปล “ความรักของน้องนั้น พี่จะเอาฝากไว้ในน้ำก็กลัวเหน็บหนาว จะฝากไว้กลางท้องฟ้าอากาศกลางหาว ก็กลัวเมฆหมอกมาปกคลุมรักของพี่ไปเสีย หากเอาไว้ในวังในคุ้ม เจ้าเมืองมาเจอก็จะเอาความรักของพี่ไป เลยขอฝากเอาไว้ในอกในใจของพี่ จะให้มันร้องไห้รำพี้รำพันถึงน้อง ไม่ว่ายามพี่นอนหลับหรือสะดุ้งตื่น”
(https://2.bp.blogspot.com/-KUuWq98CDdA/WuqFqnXhPcI/AAAAAAAANIM/ilBcF6OWAskRrnNGkGvsZMu0coS1ZnuhACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-10.jpg)
ภายในพระอุโบสถจตุรมุข วัดภูมินทร์ จะมีไกค์ตัวน้อย ซึ่งเป็นเด็กท้องถิ่น คอยให้คำอธิบายต่างๆ ใครสงสัยตรงไหนก็สามารถเข้าไปถามได้นะครับ น้องๆน่ารักมากๆ
(https://4.bp.blogspot.com/-6tVone9W5y8/WuqFq_NopVI/AAAAAAAANIQ/VWk8aAtcvwwdcBIG-xmQXstaTjNIX8zxQCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-11.jpg)
ใครมาเที่ยวน่านก็ไม่ควรพลาดที่จะมาที่วัดภูมินทร์ครับ ไม่งั้นจะเหมือนมาไม่ถึงจังหวัดน่าน
(https://3.bp.blogspot.com/-p0QnVqtyz70/WuqFrCsOi7I/AAAAAAAANIU/STOeDNip2xU6FzAmiT5yDMcJhrU52VcSQCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-12.jpg)
วัดภูมินทร์จะอยู่ใกล้กับวัดพระธาตุช้างค้ำวรวิหาร และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติน่าน ถ้ามาแถวนี้สามารถเที่ยวได้ถึง 3 ที่เลยครับ
(https://2.bp.blogspot.com/-Re7SmYoTbsE/WuqFrsBD3yI/AAAAAAAANIY/P4NphLlWIaQAEL3_-7v6JFl_PVnqoNevACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C-%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599-13.jpg)
.....
ขอขอบคุณ เรื่องและภาพจาก
https://www.mu-ku-ra.com/
https://www.mu-ku-ra.com/2018/05/wat-phumin-nan.html
พาเที่ยววัดภูมินทร์ จิตรกรรมฝาผนังตำนานกระซิบรักก้องโลก ปูม่าน ย่าม่าน จังหวัดน่าน
-
วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน...จิตรกรรมฝาผนังตำนาน "กระซิบรักก้องโลก" ปูม่าน ย่าม่าน
วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน...จิตรกรรมฝาผนังตำนาน "กระซิบรักก้องโลก" ปูม่าน ย่าม่าน
ซึ่งเป็นคำเรียกผู้ชายผู้หญิงชาวไทลื้อสมัยโบราณ ในลักษณะกระซิบสนทนากัน
ภาพปู่ม่านย่าม่าน (ปู่ใช้เรียกแทนผู้ชาย ย่าใช้เรียกแทนผู้หญิง ม่านเรียกชาวพม่า) เป็นภาพหญิงชายแต่งกายแบบพม่า แสดงท่าทางกระซิบกัน หรือที่รู้จักกันใน"ภาพกระซิบรัก" ซึ่งเป็นภาพที่มีความโดดเด่น และนักท่องเที่ยวให้ความสนใจเป็นอย่างมาก
ปลายเดือนกันยายนนี้...มีโปรแกรม ท่องเที่ยวเมืองเหนือ กับ ยูริทัวร์...ทัวร์ดีมีคุณภาพ.
สุโขทัย แพร่ น่าน และลำปาง...มีเพื่อนอยู่ทั้งสี่เมือง แต่ไม่ได้พบกันมา40 ปีแล้ว 555..
ประวัติ วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน
วัดภูมินทร์ เดิมชื่อ “วัดพรหมมินทร์” สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2139 โดยพระเจ้าเจตบุตรพรหมมินทร์ เจ้าผู้ครองนครน่าน ต่อมาอีกประมาณ 300 ปี มีการบูรณะครั้งใหญ่ ในสมัยเจ้าอนันตวรฤทธิ์เดช เมื่อ พ.ศ.2410 (ปลายสมัยรัชกาลที่ 4) ใช้เวลาซ่อมแซมนานถึง 7 ปี วัดภูมินทร์มีลักษณะแปลกกว่าวัดอื่น ๆ คือ โบสถ์และวิหาร สร้างเป็นอาคารหลังเดียวกัน ประตูไม้ทั้งสี่ทิศ แกะสลักลวดลายงดงามโดยฝีมือช่างเมืองน่าน จิตรกรรมฝาผนังในวิหารหลวงก็เขียนขึ้นในช่วงนี้ ภาพจิตรกรรม หรือ “ฮูบแต้ม” ในวัดภูมินทร์เป็นชาดกในพุทธศาสนาแต่ถ้าพิจารณารายละเอียดเป็นวิถีชีวิตของคนเมืองในสมัยนั้น
รวมทั้ง จิตรกรรมฝาผนังตำนาน "กระซิบรักบันลือโลก" หรือภาพ "ปูม่าน ย่าม่าน"
...............
วัดภูมินทร์ จังหวัดน่าน...จิตรกรรมฝาผนังตำนาน "กระซิบรักบันลือโลก" ปูม่าน ย่าม่าน
ภาพปู่ม่าน ย่าม่าน ซึ่งเป็นคำเรียกผู้ชายผู้หญิงชาวไทลื้อในสมัยโบราณ กระซิบสนทนากัน ผู้ชายสักหมึก ผู้หญิง แต่งกายไตลื้ออย่างเต็มยศ ภาพวาดของหนุ่มสาวคู่นี้มีความประณีตมาก ภาพนี้ได้รับการ ยกย่องว่าเป็นภาพที่งามเป็นเยี่ยมของวัดภูมินทร์
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง "ปู่ม่าน - ย่าม่าน" เป็นภาพ "กระซิบรักบันลือโลก" ผลงานของ หนานบัวผัน จิตรกรท้องถิ่น เชื้อสายไทยลื้อ
มีการแต่งคำกลอนภาษาคำเมือง ที่แต่งขึ้นมาสำหรับภาพปูม่าน ย่าม่านนี้ ว่าไว้ว่า
"กำฮักน้องกูปี้จั๊กเอาไว้ในน้ำก็กั๋วหนาว
จั๊กเอาไว้ปื้นอากาศกลางหาว
ก็กั๋วหมอกเหมยซ่อนดาวลงมาขะลุ้ม
จั๊กเอาไปใส่ในวังข่วงคุ้ม
ก็กั๋วเจ้าปะใส่แล้วลู่เอาไป
ก็เลยเอาไว้ในอกในใจ๋ตัวจายปี้นี้
จั๊กหื้อมันไห้ อะฮิ อะฮี้
ยามปี้นอนสะดุ้งตื่นเววา"
คำแปล “ความรักของน้องนั้น พี่จะเอาฝากไว้ในน้ำก็กลัวเหน็บหนาว จะฝากไว้กลางท้องฟ้าอากาศกลางหาว ก็กลัวเมฆหมอกมาปกคลุมรักของพี่ไปเสีย หากเอาไว้ในวังในคุ้ม เจ้าเมืองมาเจอก็จะเอาความรักของพี่ไป เลยขอฝากเอาไว้ในอกในใจของพี่ จะให้มันร้องไห้รำพี้รำพันถึงน้อง ไม่ว่ายามพี่นอนหลับหรือสะดุ้งตื่น”
-
(https://i0.wp.com/www.relaxtrip2018.com/wp-content/uploads/2019/09/%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99_%E0%B9%91%E0%B9%99%E0%B9%90%E0%B9%99%E0%B9%90%E0%B9%94_0071.jpg?resize=768%2C1024&ssl=1)
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง "ปู่ม่าน - ย่าม่าน" เป็นภาพ "กระซิบรักบันลือโลก" ผลงานของ หนานบัวผัน จิตรกรท้องถิ่น เชื้อสายไทยลื้อ
-----------------------------------------------------------------
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ในวิหารหลวงวัดภูมินทร์ จ.น่าน แสดงวิถีชีวิตชาวไทยลื้อ ภาพเด่น : ภาพปู่ม่าน ย่าม่าน ซึ่งเป็นคำเรียกผู้ชายผู้หญิงชาวไทลื้อในสมัยโบราณกระซิบสนทนากัน ผู้ชายสักหมึก ผู้หญิง แต่งกายไตลื้ออย่างเต็มยศ ภาพวาดของหนุ่มสาวคู่นี้มีความประณีตมาก ภาพนี้ได้รับการ ยกย่องว่าเป็นภาพที่งามเป็นเยี่ยมของวัดภูมินทร์
(https://i.pinimg.com/originals/6c/c5/6c/6cc56ce4a83078d6028cc0d71dcb347b.jpg)
...
(https://www.museumthailand.com/upload/evidence/1498709578_16745.jpg)
(https://i.pinimg.com/736x/6c/c5/6c/6cc56ce4a83078d6028cc0d71dcb347b--religious-art-wrap.jpg)
(https://s.isanook.com/ho/0/ud/25/127389/tu.jpg)
...
(https://i.pinimg.com/originals/6c/c5/6c/6cc56ce4a83078d6028cc0d71dcb347b.jpg)
(https://i.pinimg.com/564x/6f/46/1c/6f461cb769574c9c8a7c7f3f2f58ffeb.jpg)
(https://i.pinimg.com/564x/a9/fe/d0/a9fed05792a6097d772cfdc29c035dfe.jpg)
(https://64.media.tumblr.com/579e36d2fe2a4e02747f9f8ef976f1ab/tumblr_o8ezddoVUs1s8uplgo5_500.jpg)
มาริลีน มอนโร