เพลงเชียงรายรำลึก

1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

เพลงเชียงรายรำลึก

เพลงเชียงรายรำลึก

รายการเพื่อนรัตติกาล โดยกุลชาติ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
FM.90.5  เวลา 00.10 น.

https://www.youtube.com/watch?v=EHhLq1A9D9Q

พูดถึงต้นฉบับเพลงเชียงรายรำลึก

https://youtu.be/EHhLq1A9D9Q?si=4ESBShGIJ2pnyLVR


<a href="https://www.youtube.com/embed/EHhLq1A9D9Q?si=4ESBShGIJ2pnyLVR<br /><br />..<br /><br />พูดถึงต้นฉบับเพลงเชียงรายรำลึก<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=EHhLq1A9D9Q<br /><br />พูดถึงต้นฉบับเพลงเชียงรายรำลึก<br /><br />https://youtu.be/EHhLq1A9D9Q?si=U5WWDokhuCs7FObu<br /><br />.<br /><br />[flash=560,315]https://www.youtube.com/embed/EHhLq1A9D9Q?si=ZMmAvrgWiDOxip-E" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/embed/EHhLq1A9D9Q?si=4ESBShGIJ2pnyLVR<br /><br />..<br /><br />พูดถึงต้นฉบับเพลงเชียงรายรำลึก<br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=EHhLq1A9D9Q<br /><br />พูดถึงต้นฉบับเพลงเชียงรายรำลึก<br /><br />https://youtu.be/EHhLq1A9D9Q?si=U5WWDokhuCs7FObu<br /><br />.<br /><br />[flash=560,315]https://www.youtube.com/embed/EHhLq1A9D9Q?si=ZMmAvrgWiDOxip-E</a>

.

.....

จากรายการเพื่อนรัตติกาล โดยกุลชาติ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
FM.90.5  เวลา 00.10 น.
ผู้แต่ง  อ.โกวิท เกิดศิริ
ผู้ร้องคนแรก  คุณอุทัย วงศ์วาลย์

ณ ราตรีหนึ่ง ซึ่งยังฝังใจ
เชียงรายฟ้าแจ่ม....คืนนั้นวาวแวม
ด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
...ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่าน
ซ่านซึมผิวกาย....คืนนั้นเชียงราย
มีเธอและฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย
...หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน
ดวงจันทร์คล้อยต่ำ....คืนนั้นยังจำ
ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย....ไฉนมาลืม
รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
...หากมีเดือนฉาย นิยายสวาท
บาดหัวใจไม่ลืม
ดนตรี
.......หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน
ดวงจันทร์คล้อยต่ำ....คืนนั้นยังจำ
ริมน้ำราตรี ที่มีจันทร์ฉาย....ไฉนมาลืม
รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
...หากมีเดือนฉาย นิยายสวาท
บาดหัวใจไม่ลืม

.

..........................

@arj-in8575
ได้ทราบว่ามีการดัดแปลงเนื้อเพลงและมีการวิเคราะห์กันว่า
ของใหม่ชรินทร์ร้อง"หนาวลมเย็นยิ่ง"จะถูกหลักได้ความหมายดีกว่าของเดิมที่ว่า"หนาวเย็นลมยิ่ง"

@สี่ขาพากางเต็นท์เที่ยวทั่วไทย
หนาวเย็นลมยิ่ง ความหมาย น่าจะหมายถึง ลมหนาวพัดแรงยิ่ง อีกอย่างหนึ่ง คำประพันธ์เพลงต้องการความไพเราะ จะวางความให้เป๊ะเป็นภาษาพูด ก็อาจได้ความสละสลวยน้อยกว่าก็เป็นได้นะคะ ส่วนตัวชอบของเดิมค่ะ ด้วยความเคารพ

@บุญมีวรโรจนศิริ
ฟังเพลงนี้ครั้งใด คิดถึงเชียงราย ทุกครั้งเลยอ่ะ ... คำว่า หนาวเย็นลมยิ่ง คือ อากาศหนาวเย็น และ ลมหนาวพัดแรง ส่วนคำว่า หนาวลมเย็นยิ่ง คือ อากาศหนาว และ ลมพัดมาปกติ ธรรมดา ... ก็เป็นความเห็นส่วนตัวอ่ะ ... 555

@iamgadener3713
มันเป็นความหมายสองนัยหนาวเย็นอาจจะเป็นเรื่องอากาศ ลมยิ่งอาจจะเป็นเรื่องความรู้สึกทางอารมณ์รัญจวน

.

เพลงเชียงรายรำลึก

ต้นฉบับเชียงรายรำลึก.mp4

<a href="http://www.youtube.com/v/WJOymz9EVz0?hl=th_TH&amp;amp;version" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/WJOymz9EVz0?hl=th_TH&amp;amp;version</a>

http://www.youtube.com/watch?v=WJOymz9EVz0

.


เชียงรายรำลึก ต้นฉบับ เสียงร้องโดย อุทัย  วงค์วาลย์
เพลงนี้แต่งขึ้นประมาณปี 2507-2508 โดยอ.โกวิท เกิดศิริ เป็นคนพื้นเพ จ.พัทลุง แล้วมาอยู่ที่จ.เชียงราย ร่วมเล่นดนตรีกับวงดนตรีของ รพ.เชียงรายประชานุเคราะห์ มักจะเล่นตามห้องอาหาร ไนท์คลับ และตามงานเลี้ยงต่างๆ เพลงนี้อ.โกวิท แต่งให้หญิงสาวผู้เป็นที่รัก ว่ากันว่าเป็นนางพยาบาลที่ทำงานอยู่โรงพยาบาลเชียงรายฯ นั่นเอง แต่ทว่า ความรักไม่สมหวัง เนื่องจากผู้ใหญ่ทางด้านฝ่ายหญิง เห็นว่า อ.โกวิทเป็นเพียงนักดนตรี เต้นกินรำกิน เป็นอาชีพที่ไม่มั่นคง จึงไม่ยินยอมให้คนทั้งคู่คบกัน เมื่อแต่งเสร็จแล้วก็ให้คุณอุทัย วงค์วาลย์เป็นผู้ขับร้อง ต่อมาสุริยัน สมยศได้มาฟังแล้ว เกิดชอบใจ จึงขอซื้อเพลงนี้ในราคา 3,000 บาท นำไปบันทึกเสียงเป็นครั้งแรก ประมาณปี 2520 เพลงนี้จึงเป็นที่รู้จักกัน และมีนักร้องหลายท่าน ได้นำไปขับร้อง จนกลายเป็นบทเพลงอมตะจนถึงทุกวันนี้

เชียงรายรำลึก คุณอุทัย วงศ์วาลย์ (ต้นฉบับ)

https://www.youtube.com/watch?v=pOQMfbJKKAs

เชียงรายรำลึก คุณอุทัย วงศ์วาลย์ (ต้นฉบับ)

https://youtu.be/pOQMfbJKKAs?si=nyUSdZVQCEQDNZGs

.....

เชียงรายรำลึก

ณ ราตรีหนึ่ง ซึ่งยังฝังใจ เชียงรายฟ้าแจ่ม
คืนนั้นวาวแวม ด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่าน ซ่านซึมผิวกาย
คืนนั้นเชียงราย มีเธอและฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย

* หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม

* หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม

.....

คุณอุทัย วงศ์วาลย์ ผู้ขับร้องเพลงนี้ไว้เป็นคนแรก เมื่อปลายปี พ.ศ. 2507 สืบเนื่องจากที่ นพ.กิจชัย ยิ่งเสรี ผอ.รพ.เชียงรายประชานุเคราะห์ ได้ชักชวน อ. โกวิท เกิดศิริ ซึ่งเคยเล่นดนตรีอยู่ที่บลูมูน เชียงใหม่ ไปเล่นที่ทไวไลท์ไนท์คลับ ซึ่งเป็นบาร์เล็กๆ ในจังหวัดเชียงราย  โดยขอให้ อ.โกวิท   ช่วยสอนดนตรีให้พยาบาลของโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ จนเกิดความประทับใจกับพยาบาลท่านหนึ่ง ที่ท่านได้สอนการเป่าแซ็กโซโฟนให้ จนเป็นที่มาของบทเพลงอันแสนไพเราะนี้ ก่อนจะถูกนำมาอัดเป็นแผ่นเสียง สมัยนั้นจะร้องสดออกอากาศทางสถานีวิทยุเชียงราย เป็นที่ประทับใจชาวเชียงรายเป็นอย่างมาก

วงดนตรีโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ ควบคุมวงโดย คุณครูเชรนทร กัลยาณมิตร

ทำคลิปเสียงของคุณอุทัย เพื่อมอบไว้ เป็นที่ระลึกให้แก่ คุณอุทัย วงศ์วาลย์ และ ครอบครัว เมื่อวันที่ 3 กรกฏาคม 2555

.

เพลง " เชียงรายรำลึก" เป็นเพลงเกี่ยวกับจังหวัด ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเพลงหนึ่ง เป็นเพลงที่มีนักร้องขับร้องบันทึกเสียงมากที่สุดเพลงหนึ่ง และยังเป็นเพลงที่นักร้องกิตติมศักดิ์ รุ่นใหญ่วัยเกิน 50 ปี นิยมขับร้องเช่นกัน
เพลง " เชียงรายรำลึก" แต่งเนื้อร้องโดย อ. โกวิทย์ เกิดศิริ เมื่อ พ.ศ. 2507 ขณะไปเล่นดนตรีอยู่ตามสถานบันเทิง ในจังหวัดเชียงรายในยุคนั้น ต่อมาผู้อำนวยการโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ ชักชวนให้ อ. โกวิทย์ เกิดศิริ ไปสอนดนตรีให้แก่พยาบาล จนเกิดความประทับใจพยาบาลคนหนึ่ง ที่ อ. สอนการเป่าแซกโซโฟนให้ แต่สุดท้ายความรักก็ไม่สมหวัง เพราะ อ. โกวิทย์ เป็นนักดนตรี มีอาชีพไม่มั่นคง
ความผิดหวังในความรัก จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ ท่านแต่งเพลง " เชียงรายรำลึก" เพลง " เชียงรายรำลึก" ผู้ขับร้องคนแรกคือคุณอุทัย วงศ์วาล เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลเชียงรายราชประชานุเคราะห์ ต่อมาคุณสุริยันต์ บุญยศ ได้ฟังเพลงแล้วถูกใจ จึงขอซื้อลิขสิทธ์ เพลงนี้ในราคา 3000 บาท แล้วขับร้องบันทึกเสียง ประมาณปี พ.ศ. 2522 ทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไป
แต่เนื้อร้อง เพลง " เชียงรายรำลึก" ที่คุณสุริยันต์ บุญยศ ขับร้อง ต่างจากต้นฉบับที่คุณอุทัย วงศ์วาล ขับร้องอยู่ 3 ตอน ตอนแรก " หนาวเย็นลมยิ่ง" แต่คุณสุริยันต์ เปลี่ยนเป็น " หนาวลมเย็นยิ่ง" ตอนถัดมา " ฟากฟ้าราตรี" เปลี่ยนเป็น " ริมน้ำราตรี"
และตอนที่สาม " หากคืนเดือนหงาย"  เปลี่ยนเป็น" เมื่อมีเดือนหงาย"
เพลง " เชียงรายรำลึก" มีนักร้องนำมาขับร้องใหม่หลายคน เช่นคุณธานินทร์ อินทรเทพ คุุณอุเทน พรหมมินทร์ คุณอรวี สัจจานนท์ คุณนนทิยา จิวบางป่า คุณฝน ธนสุนทร คณะพิงค์แพนเตอร์ เป็นต้น

.

เชียงรายรำลึก ต้นฉบับ

https://www.youtube.com/watch?v=4yU3cUhuGy0

เชียงรายรำลึก ต้นฉบับ

https://youtu.be/4yU3cUhuGy0?si=IabITfd3e5YJKbXL

.

เนื้อเพลง " เชียงรายรำลึก"

ณ. ราตรีหนึ่งซึ่งยังฝังใจ เชียงรายฟ้าแจ่ม
คืนนั้นวาวแวม ด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่าน ซ่านซึมผิวกาย
คืนนั้นเชียงราย มีเธอแหละฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย

หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ ริมน้ำราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่เลือน


.....

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063234399890

เกร็ดเพลงเก่า
30 พฤศจิกายน 2018  ·

เพลง " เชียงรายรำลึก" เป็นเพลงเกี่ยวกับจังหวัด ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเพลงหนึ่ง เป็นเพลงที่มีนักร้องขับร้องบันทึกเสียงมากที่สุดเพลงหนึ่ง และยังเป็นเพลงที่นักร้องกิตติมศักดิ์ รุ่นใหญ่วัยเกิน 50 ปี นิยมขับร้องเช่นกัน

เพลง " เชียงรายรำลึก" แต่งเนื้อร้องโดย อ. โกวิทย์ เกิดศิริ เมื่อ พ.ศ. 2507 ขณะไปเล่นดนตรีอยู่ตามสถานบันเทิง ในจังหวัดเชียงรายในยุคนั้น ต่อมาผู้อำนวยการโรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ ชักชวนให้ อ. โกวิทย์ เกิดศิริ ไปสอนดนตรีให้แก่พยาบาล จนเกิดความประทับใจพยาบาลคนหนึ่ง ที่ อ. สอนการเป่าแซกโซโฟนให้ แต่สุดท้ายความรักก็ไม่สมหวัง เพราะ อ. โกวิทย์ เป็นนักดนตรี มีอาชีพไม่มั่นคง

ความผิดหวังในความรัก จึงเป็นแรงบันดาลใจให้ ท่านแต่งเพลง " เชียงรายรำลึก" เพลง " เชียงรายรำลึก" ผู้ขับร้องคนแรกคือคุณอุทัย วงศ์วาล เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลเชียงรายราชประชานุเคราะห์ ต่อมาคุณสุริยันต์ บุญยศ ได้ฟังเพลงแล้วถูกใจ จึงขอซื้อลิขสิทธ์ เพลงนี้ในราคา 3000 บาท แล้วขับร้องบันทึกเสียง ประมาณปี พ.ศ. 2522 ทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไป

แต่เนื้อร้อง เพลง " เชียงรายรำลึก" ที่คุณสุริยันต์ บุญยศ ขับร้อง ต่างจากต้นฉบับที่คุณอุทัย วงศ์วาล ขับร้องอยู่ 3 ตอน ตอนแรก " หนาวเย็นลมยิ่ง" แต่คุณสุริยันต์ เปลี่ยนเป็น " หนาวลมเย็นยิ่ง" ตอนถัดมา " ฟากฟ้าราตรี" เปลี่ยนเป็น " ริมน้ำราตรี"
และตอนที่สาม " หากคืนเดือนหงาย"  เปลี่ยนเป็น" เมื่อมีเดือนหงาย"

เพลง " เชียงรายรำลึก" มีนักร้องนำมาขับร้องใหม่หลายคน เช่นคุณธานินทร์ อินทรเทพ คุุณอุเทน พรหมมินทร์ คุณอรวี สัจจานนท์ คุณนนทิยา จิวบางป่า คุณฝน ธนสุนทร คณะพิงค์แพนเตอร์ เป็นต้น

ผมเลือกมาให้ฟัง 2 เวอร์ชั่น  คือต้นฉบับ เสียงร้องของคุณสุริยันต์ บุญยศ และเสียงร้องของคุณทิพย์วรรณ ปิ่นภิบาล โดยเฉพาะเวอร์ชั่นของคุณทิพย์วรรณ ปิ่นภิบาล ที่ใช้ชื่ิอชุดว่า Revolution Vol. 2 เป็นดนตรีสมัยใหม่ ฟังสบายๆ เสียงคุณทิพย์วรรณ ปิ่นภิบาล ก้องกังวาล  ดนตรีก็ไพเราะมาก โดยเฉพาะ การโซโล่ดนตรีื ก่อนท่อนร้องซ้ำ ที่มีทั้งเสียงไวโอลิน ฟลุต เปียโน และแซกโซโฟน เป็นดนตรีที่สมบูรณ์แบบมากที่สุดเพลงหนึ่ง

ขอบคุณประวัติเพลง " เชียงรายรำลึก" จาก www.chaingraifocus.com
ขอบคุณเพลง "  เชียงรายรำลึก"
จากยูทูป

      เนื้อเพลง " เชียงรายรำลึก"

ณ. ราตรีหนึ่งซึ่งยังฝังใจ
เชียงรายฟ้าแจ่ม คืนนั้นวาวแวม
ด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่าน
ซ่านซึมผิวกาย คืนนั้นเชียงราย
มีเธอแหละฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย
หนาวเย็นลมยิ่ง เราอิงซบกัน
ดวงจันทร์คล้อยต่ำ คืนนั้นยังจำ
ริมน้ำราตรี ที่มีจันทร์ฉาย ไฉนมาลืม
รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท
บาดหัวใจไม่เลือน
https://youtu.be/GVUv4eiceeQ

เชียงรายรำลึก ชรินทร์ นันทนาคร

https://www.youtube.com/watch?v=PlLBTCfJUCE

เชียงรายรำลึก ชรินทร์ นันทนาคร

https://youtu.be/PlLBTCfJUCE?si=tAhxWl7LywVsKBFO

.

เชียงรายรำลึก - ธานินทร์ อินทรเทพ [Official MV&Karaoke]

https://www.youtube.com/watch?v=7SQPh3FmA_o

เชียงรายรำลึก - ธานินทร์ อินทรเทพ [Official MV&Karaoke]

https://youtu.be/7SQPh3FmA_o?si=t62RlhbBi8XFzKNJ

.

เชียงรายรำลึก สุริยัน บุญยศ

https://www.youtube.com/watch?v=gtqKLCcJjk0

เชียงรายรำลึก สุริยัน บุญยศ

https://youtu.be/gtqKLCcJjk0?si=EpK6U00XYT4I50WZ

.

เชียงรายรำลึก : หยาด นภาลัย

https://www.youtube.com/watch?v=dzcmCn-MNN0

เชียงรายรำลึก : หยาด นภาลัย

https://youtu.be/dzcmCn-MNN0?si=bhhML8ogn4NI4wZg

.

https://www.youtube.com/watch?v=JYm36SKj3zA

เชียงรายรำลึก - สุริยัน บุญยศ [Official Audio] | รวมฮิตตลับทอง

https://youtu.be/JYm36SKj3zA?si=32q7cfeXb96v9ohz

.