ยาสมัยก่อน : ทันใจ-ทัมใจ, ปวดหาย-บวดหาย

1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

ยาสมัยก่อน : ทันใจ-ทัมใจ, ปวดหาย-บวดหาย

คิดถึงเมื่อตอนยังเด็ก เวลาเป็นไข้ ปวดหัวตัวร้อน ก็ต้อง... ยาทันใจ หรือ ประสระนอแรด หรือ ปวดหาย


ทันใจ

เชื่อว่าหลายๆท่านคงจะรู้จักยา ทันใจ หรือ ยาทัมใจ ซึ่งเป็นยาแอสไพริน บรรเทาอาการปวด ที่อยู่คู่กับคนไทยมาอย่างยาวนาน ซึ่งเราจะได้เห็นโลโก้ที่มีรูปผู้หญิง สองหน้า และสลากเขียนบรรยายสรรพคุณของตัวยา ที่ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีๆ โลโก้นั้นก็ไม่เปลี่ยนไปเลย








.....

ทัมใจ





.....

มันคืออันเดียวกันไหมคะ ?  แล้วจริง ๆ ต้องเรียกว่าทันใจ หรือ ทัมใจ ?




สรุปแล้วก็คือเป็นยาตัวเดียวกัน แต่เดิมนั้น ชื่อยา ทันใจ เข้าข่ายเป็นการใช้ชื่อที่โอ้อวดสรรพคุณ บริษัทผู้ผลิตจึงเปลี่ยนพยัญชนะ น เป็น ม กลายเป็น ทัมใจ  ซึ่งเป็นคำที่ไม่มีความหมาย เพื่อคงสภาพแบรนด์เดิมที่ติดตลาดแล้วให้มากที่สุด แต่ด้วยยาทัมใจ มีตัวยาคือ แอสไพริน ซึ่งเป็นยาที่มีข้อควรระวังในการใช้ และมีผลข้างเคียงค่อนข้างมาก จึงต้องใช้อย่างระมัดระวังและได้รับคำสั่งจากแพทย์เท่านั้นนะคะ 



ขำๆ นะ ..
ถ้ากินแล้วหายก็ "ทันใจ"
แต่ถ้ากินแล้วไม่หายก็ "ทัมใจ"

ประสระนอแรด





.....





ยาประสระนอแรด ประมาณ 70 ปี
ยาประสระบอแรด ประมาณ 45 ปี



.....

ยาทัมใจ,บวดหาย

จาก ยาทันใจ,ปวดหาย เป็น ยาทัมใจ,บวดหาย มีที่มาอย่างไร ?

ชื่อยา "ทันใจ” และ "ปวดหาย" แต่เดิมนั้น เข้าข่ายเป็นการใช้ชื่อที่โอ้อวดสรรพคุณ บริษัทผู้ผลิตจึงเปลี่ยนพยัญชนะ “น” เป็น “ม” กลายเป็น"ทัมใจ" ซึ่งเป็นคำที่ไม่มีความหมาย เพื่อคงสภาพแบรนด์เดิมที่ติดตลาดแล้วให้มากที่สุด เช่นเดียวกับที่ยาปวดหาย ต้องเปลี่ยน "ป" เป็น "บ" กลายเป็น "บวดหาย" ด้วยเหตุผลเดียวกัน ซึ่งดูผิวเผินอาจไม่ทราบด้วยซ้ำว่าชื่อยามีการเปลี่ยนแปลง ให้สอดคล้องตามที่กฏหมายยากำหนด ด้วยเทคนิคการปรับเปลี่ยนแบรนด์ที่แยบยล กอรปกับลักษณะรูปแบบตัวอักษร(font)ที่ดูผิวเผินเหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทำให้ทุกวันนี้ผู้บริโภคก็ยังเรียกหายา"ทันใจ" และ "ปวดหาย" จากร้านขายยาอยู่เช่นเดิม

เนื่องจากผลการบังคับใช้ของพระราชบัญญัติยา พ.ศ.2510
ตามมาตรา 83(4) ที่ระบุว่า “ห้ามมิให้พนักงานเจ้าหน้าที่รับขึ้นทะเบียนตำรับยา เมื่อคณะกรรมการเห็นว่าเป็นยาที่ ใช้ชื่อโอ้อวด,ไม่สุภาพ หรืออาจทำให้เข้าใจผิดจากความเป็นจริง” นั่นเอง


จาก Check in Tin Siam - เช็คอินถิ่นสยาม
 

ยาแก้ไอ ซอมป่อยใหม่ (ชื่อเดิมคือยา ซ่อมปอดใหม่)





.....

[size=1ๅpt]
ยาทัมใจ










บวดหาย



[/size]